Este es un fragmento de la pelicula de Walt Disney titulada Caperucita Roja, los Tres Cerditos y el Lobo, realizada en 1934.
El doblaje ha sido realizado por mi compañera María Ionela y yo. Ha sido muy divertido doblar este vídeo ya que el dialogo puesto a los personajes es de carácter cómico y opino que le va bastante bien a los personajes en vez de contar la típica historia de caperucita.
La voz del lobo es interpretada por Ionela y la voz de caperucita y de la abuelita las he doblado yo, cosa que hizo mas divertida el doblaje y romper un poco la rutina de que un chico doble el dialogo de un chico y viceversa.
Tuvimos algunas complicaciones a la hora de grabar el sonido ya que los ordenadores de clase no reconocían los dispositivos de micro por lo que tuvimos que grabar el sonido en el ordenador de nuestra profesora con el programa imovie. A pesar de las complicaciones a sido una actividad muy divertida y que no me importaría repetir. A la hora de montar el sonido junto al vídeo utilizamos el programa Camtasia studio. La música está sacada de Jamendo, son dos músicas diferentes una para el comienzo y otra diferente para cuando empieza la acción por así decirlo. Los sonidos de fondo han sido grabados todos a mano. Como ya dije me ha gustado realizar esta actividad y espero que os guste a vosotros también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario